Bei feinstem Pfälzer Sonnenschein fanden sich die Teilnehmer und Teilnehmerinnen des Lehrganges „Trails und Technik Pfalz 1“ am Freitagmittag im Turnerheim in Annweiler am Trifels ein.
Freitags stand Fahrtechnik auf dem Programm. Die Referenten Kai Biresch und Julian Steinbach unterwiesen die Damen und Herren Biker in Sachen Grund- und Aktivposition, Balance und zeitgemäßer Bremstechnik.
Für die teilnehmenden Bikeguideanwärter stand abends die Planung der Tour für den darauf folgenden Samstag an. Es galt drei in näherer Umgebung befindliche Serpentinentrails zu einer Tour zu verknüpfen, die am Samstagnachmittag dann auch von ihnen geführt werden sollte.
Am Morgen des Samstags setzten die Bikeguideanwärter ihre frisch erworbenen Kenntnisse um und coachten die anderen Teilnehmer mit Unterstützung der Referenten in puncto „Anfahren am Berg“ und „Überwinden von Hindernissen“. Dabei wurde besonderer Wert auf eine saubere Technik beim Lupfen des Vorder- und Hinterrades gelegt.
Danach schufen die Referenten die Grundlage für das Fahrtechniktraining des Nachmittags, indem sie mit Hilfe von Hütchenparcous Blickwende, Pedalstellung und Radneigung trainierten. Nach dem Mittagessen starteten alle dann auf die tags zuvor entworfene Tour, deren Highlight das Fahrtechniktraining „on Trail“ war. „Serpentinen fahren“ lernt man auf den griffigen Pfälzer Boden besonders gut. Die Referenten nutzten die perfekten Gegebenheiten um unterschiedliche Herangehensweisen zu coachen. Begonnen auf einfacheren Spitzkehren mit großen Radien steigerten die Referenten den Anspruch auf immer engeren Kehren, damit auch jeder Teilnehmer sein persönliches Limit erreichte und einen maximalen Lerneffekt mitnahm.
Der Abend wurde wieder für die Vorbereitung der Tour am nächsten Tag genutzt. Das Feedback der ersten Tour wurde von den Bikeguideanwärtern eins zu eins umgesetzt, so dass alle Anwesenden am Sonntag in den Genuss einer perfekt geguideten Trailtour rund um Annweiler kamen. Strahlende Gesichter und spitzen Feedbacks waren der Lohn für Bikeguideanwärter und unsere beiden Referenten, die den Lehrgang im Herbst wieder gemeinsam durchführen werden.
Annweiler wir freuen uns schon!
Bild & Text: Julian Steinbach / MTB-Guide-Ausbildungskoordinator
![]() |
||
Im Mai startet das nächste Ladiescamp für jede rennradbegeiserte Bikerinnen. Geboten werden Inhalte wie individuelle Fahrtechnik, Hilfe zur Selbsthilfe und Ausfahrten in der schönen Rheinebene und dem Schwarzwald.
Casting zum Frauen-Radrennen
Der Women’s Cycling Grand Prix ist das wichtigste deutsche Eintagesrennen für Frauen. Am 14. September 2025 starten WorldTour-Teams, Nationalmannschaften und internationale Top-Profiteams bei Deutschlands höchstrangigen Straßenradsport-Radklassiker in Stuttgart und Region. Der Württembergische Radsportverband hat erneut einen Startplatz für das regionale Amateurinnen-Team erhalten und wird eines der 20 Teams stellen.
Bereits 2024 fuhr unsere Amateurinnen-Regionalauswahl ein sehr gutes Rennen und die Sportlerinnen erlebten ein Mega-Event.
Wir eröffnen auch in diesem Jahr ambitionierten und engagierten Amateurinnen und Jedermann-Radrennsportlerinnen aus Baden-Württembergischen Vereinen die Möglichkeit für eine sportliche Herausforderung und ein persönliches Highlight: Einen Start beim Grand Prix gemeinsam mit internationalen Top-Fahrerinnen.
Radrennsportlerinnen die motiviert und bereit sind, sich auf diese sportliche Herausforderung vorzubereiten und sich für die Aufnahme in das 6-köpfige „Regionalteam Stuttgart“ qualifizieren möchten, bewerben sich bitte formlos bis 15. März 2025 unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Bitte gebe dabei deinen Namen, die E-Mail und den Heimatverein an. Alle registrierten Sportlerinnen erhalten fortan die weiteren Informationen persönlich zugesandt.
Das Casting-Ranking erstellen wir anhand von Rennergebnissen. Bereits ab April werden wir Angebote für gemeinsame Trainingsfahrten machen und weitere Vorbereitungsmaßnahmen durchführen.
Württ. Radsportverband e.V.
Zum Bild: Das regionale Amateurinnen-Team 2024
Jahrestagung Radrennsport Straße / Bahn / MTB / Cross
Am Samstag den 25. Januar 2025
beim VfL Herrenberg e.V. | Schießmauer 6 | 71083 Herrenberg
10:00 Uhr Begrüßung
10:30 Uhr Bericht der BDR Fachwartetagungen
11:30 Uhr Bekanntgabe Jahresplanung der Landestrainer
12:00 Uhr Mittagspause
Anschließend Fortführung in den 2 Fachgruppen Rennsport / MTB
13:00 Uhr Landesmeisterschaften
Rennserien in Baden-Württemberg
13:30 Uhr Genehmigung der Renntermine und der dabei zur Austragung kommenden Klassen
15:30 Uhr Anfragen und Anregungen
16:00 Uhr Tagungsende
Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung zwingend erforderlich.
Anmeldung bis spätestens 08.01.2025 über den folgenden Link:
https://forms.office.com/e/0ZnRmwRBpy
gez. Michael Holzwarth, Vizepräsident BRV
gez. Sven Krauß, Vizepräsident WRSV
Ausschreibung
Schüler-Sichtungslehrgang Herbst/Athletiklehrgang Baden-Württemberg vom 1. – 3.11.2024
Alle weiteren Infos finden Sie in der Angehängten PDF
Einladung zur Jahrestagung der radrennsporttreibenden Vereine
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Mitgliedsvereine, liebe Teamleitungen,
gerne laden wir Sie herzlich zur Jahrestagung der radrennsporttreibenden Vereine am Samstag, den 26. Oktober 2024 in die Landessportschule Albstadt nach
72461 Albstadt, Vogelsangstraße 21 ein.
Weitere Informationen finden Sie in der angehängten Einladung.
RBW (Radsport Baden-Württemberg gGmbH) lädt zur Trainer- und Betreuertagung Straße Bahn am 23. November 2024 um 10:00 Uhr an die Landessportschule Steinbach ein. Weitere Informationen finden Sie in der Ausschreibung.
Beim Punktefahren im Rahmen der Gehörlosen WM sicherte Bianca Metz (RSV Seerose Friedrichshafen) den deutschen TeilnehmerInnen mit ihrem dritten Platz eine weitere Medaille.
Die zuvor gestartenden Männer holten, in einer überragenden Mannschaftsleistung, Silber (Felix Wahala - TSV Oberammergau), Bronze (Stefan Kneer - RSV Sonthofen) und "Holz" (Max Jehle - RSC Biberach).
Am vierten und letzten Wettkampftag fuhren beim Straßenrennen, ob der guten Ergebnisse bei den Rennen davor (mindestens 1 Medaille pro Rennen) alle anderen TeilnehmerInnen gegen die Deutschen und verweigerten jegliche (Zusammen-) Arbeit. Trotzdem wurde Bianca Metz sehr gute Vierte.
Insgesamt war das Deutsche Team mit 2x Gold, 3x Silber, 2x Bronze und 3 vierten Plätzen in (nur) vier Disziplinen das erfolgreichste Team.
Der WRSV gratuliert ganz herzlich!
(Fotos: Benjamin Hill / DGSV)
Stuttgart & Region trugen das ranghöchste deutsche Frauen-Profirennen aus: Den Women’s Cycling Grand Prix. 18 Profi-Teams, darunter 11 World-Tour-Mannschaften kamen nach Stuttgart und das erlesene Feld durfte gemäß dem UCI-Reglement mit zwei Amateurteams ergänzt werden - eines davon das Regionalteam Stuttgart. Für dieses Regionalteam hatten sich bereits zu Saisonbeginn über 30 Sportlerinnen beim WRSV beworben, aus welchen über mehrere Casting- und Trainingsmaßnahmen hinweg die sechs besten ausgewählt wurden. Und das Team übertraf alle Erwartungen. 108 Fahrerinnen gingen in Böblingen ins Rennen und während der ersten Rennhälfte des 120-km langen Straßenrennens wagte Lisa Brandau auf den Straßen ihrer Heimatgemeinde Schönaich sogar einen Ausreißversuch. Als im Finale das Rennen immer schneller und kämpferischer wurde, gelang es allen, die Pace und den Anschluss ans Profi-Feld zu halten. Auf den drei Zielrunden in Stuttgart sorgten zehntausende von Fans nicht nur für Feeling sondern gaben auch Ansporn, diese harte Prüfung vollends zu meistern. Noemi Berliner erkämpfte sich dabei Rang 86 und die anderen Amateurinnen folgten dichtauf.
Bild vlnr: Teampräsentation mit Janine Schneider, Noemi Berliner, Amelie Zimmermann, Annika Schelb, Sandra Geyer, Lisa Brandau
Das Brezelrace in Stuttgart entwickelt sich zu einer der ganz großen Breitensport-Veranstaltungen. Bei der Organisation war der WRSV mit seinen Mitgliedern als Partner im Einsatz und viele Vereine halfen bei der Besetzung der Streckenposten mit. Beim Rennen selbst betreuten wir den Frauen-Startblock. Die Teilnehmenden der Sunday-Morning-Cycling-Tour wurden durch unsere WRSV-Guides begleitet. Dabei fuhr die große Gruppe von Stuttgart aus zum Start des Frauen-Profi-Rennens nach Böblingen und kehrte rechtzeitig zum Zieleinlauf wieder zurück.
Zum Bild vlnr: Robert Schiller, Karl-Heinz Nagel, Bernd Spitznagel, Marlin Molter
Der Südwestrundfunk überträgt am Sonntag das höchstrangige Frauen-Profiradrennen Deutschlands sowohl live, als auch in der Zusammenfassung. Das Rennen wird um 12:25 in Böblingen gestartet, erreicht nach ca. 90 Rennkilometern durch Gäu, Schönbuch und Fildern die Stuttgarter Innenstadt. Dort werden drei 9-km-lange Schlussrunden im Stuttgarter Westen gefahren und ca. 15:30-15:45 wird der Zieleinlauf direkt am Rotebühlplatz erwartet. Es nehmen 120 Fahrerinnen aus 20 Teams teil. Darunter über zehn World-Tour-Teams, Konti-Profiteams und zwei deutsche Amateurteams. Eines der Amateurteams ist die Regionalauswahl Stuttgart - mit Lisa Brandau und weiteren Fahrerinnen aus baden-württembergischen Vereinen.
Infos beim SWR: https://www.swr.de/sport/mehr-sport/radsport/rennrad/faq-womens-cycling-grand-prix-100.html
YouTube Account: https://www.youtube.com/live/yIit6oeW5oo
Gold für Jehle und Silber für Metz - WRSV SportlerInnen weiter erfolgreich bei Gehörlosen WM
Beim Zeitfahren am zweiten Tag der Gehörlosen Straßen WM in Polen wurde Max Jehle (RSC Biberach) Weltmeister und Bianca Metz (RSV Seerose Friedrichshafen) sicherte sich bei den Frauen die Silbermedaille.
Für eine weitere sehr gute Platzierung bei den Männern sorgte Felix Wahala (TSV Oberammergau) mit seinem Vierten Platz.
Bianca Metz wird Weltmeisterin im Sprint
Bei der gerade in Świętokrzyskie (Polen) stattfindenden Gehörlosen Straßen WM sicherte sich WRSV Sportlerin Bianca Metz (RSV Seerose Friedrichshafen) am ersten Wettkampftag den Titel der Weltmeisterin.
Bei den Männern holte Leon Brunnert (SSV Gera) Silber und Stefan Kneer (RSV Sonthoven) verpasste als Vierter nur knapp das Podium.
Der WRSV gratuliert ganz herzlich!
Anmeldeverfahren für den WRSV Landesverbands-Kalender Straßenradsport 2025
Organisatoren, die 2025 ein Radrennen (Straße, Bahn, Cycle Cross, Gravel) innerhalb des Landesverbandskalenders Württemberg für 2025 durchführen wollen, melden bitte die Veranstaltung für den LV-Kalender bis zum 18.10.2024 bei rad-net an.
Analog zur Terminanmeldung für die Rennen des BDR-Kalenders tragen die Organisatoren ihre Daten bitte über rad-net.de selbständig ein.
Organisatoren die noch keine Zugangsdaten haben, können den Zugang bei www.rad-net.de über ein entsprechendes Formular (Menüpunkt: "Regularien/Formulare"- "Formulare" - "BDR-Formular und Anleitung für Terminanmeldungen und Wettkampfausschreibungen) anfordern. Bestehende Zugänge aus den Vorjahren behalten ihre Gültigkeit.
Organisatoren, die ihre Terminanmeldung nicht im rad-net.de eintragen können, und diese per Mail, Brief oder Fax beim WRSV einreichen, entrichten eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr in Höhe von 50 Euro.
Die Durchführung einer Veranstaltung bedarf gemäß Ziffer 4.2 der BDR-Sportordnung einer Genehmigung.
Die Termine des BDR-Kalenders werden vom BDR genehmigt. Die Termine des LV-Kalenders werden auf der gemeinsamen Tagung des BRV und des WRSV verabschiedet und genehmigt.
Im Vorfeld der gemeinsamen Ba-Wü-Tagung werden bei der Tagung der rennsporttreibenden Vereine im WRSV am 26.10.2024 in Albstadt die erforderlichen Abstimmungen getätigt, um einen guten Terminkalender 2025 zusammen zu stellen.
Mit der Genehmigung und Eintragung eines Rennens in den offiziellen LV-Kalender oder den BDR-Kalender werden Gebühren gem. dem Gebührenkatalog fällig.
Eine Anleitung zur Terminanmeldung ist unter Downloads, Formulare, Anleitungen "Terminanmeldungen für Veranstalter" abrufbar.
Bei Fragen zum Anmeldeprozedere steht Ihnen das Team von rad-net (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!) oder Straßenfachwart Uwe Töpfl (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!) zur Verfügung.
gez.:
Uwe Töpfl, Fachwart Straße; Ulrich Bock, Vorsitzender der Fachkommission Radrennsport
Julia Servay (RSC Biberach) gewann mit dem deutschen Juniorinnen Bahnvierer die Goldmedaille bei den Europameisterschaften. Diesen großen Erfolg feierte ihr Heimatverein mit einem schönen Sportlerinnen-Empfang. Dabei gratulierten alle Laudatoren sehr herzlich und unterstrichen, wie wichtig das harmonische Zusammenspiel zwischen Sportlerin, Familie, Schule, Verein, Verband und Trainer ist, um der jungen, begabten und motivierten Sportlerin die Entfaltung ihres Talentes zu ermöglichen.
Der Erfolg von Julia Servay unterstreicht, dass sich Baden-Württemberg zu einer der Hochburgen im Frauen-Bahnradsport entwickelt. Denn kaum kehrten die beiden Weltklasse-Sportlerinnen Franziska Brauße und Laura Süßemilch (sie stammt ebenfalls aus der Talentschmiede des RSC Biberach) mit Rang 6 im Deutschland-Frauen-Bahnvierer von der Olympiade in Paris zurück, fuhr der Nachwuchs bei den Deutschen Bahnmeisterschaften in Berlin um die Medaillen. Auf der schnellen Hallen-Holzbahn gewann Julia Servay gleich zweimal Silber (Verfolgung und Bahnvierer) und einmal Bronce (Madison). Ebenfalls bei den Juniorinnen gewann Clara Jäger (SC Furtwangen) den Titel im Punktefahren, freute sich über Silber im Bahnvierer und Bronce im Madison - gemeinsam mit Julia Servay. Die Juniorinnen Leni Bauer (Stuttgart-Vaihingen) und Ilaria Rothe (SC Furtwangen) jubelten ebenfalls über Silber im Bahnvierer. Isabell Kämpfert (U23/ Stuttgardia Stuttgart) zeigte ebenfalls hervorragende Leistungen und gewann Silber im Frauen-Bahnvierer und Bronce im Frauen-Madison. Einen weiteren Meistertitel errang die erst 15-jährige Charlotte Späth (RV Hofweiser) im Wettbewerb der Einerverfolgung der Jugendfahrerinnen. Mit einer weiteren Silbermedaille im Eliminator-Rennen unterstrich sie ihr großes Talent. Ebenso wie seine Kader-Sportlerinnen freute sich Landestrainer Kostas Georgiadis über diese großartigen Medaillen-Erfolge bei der DM. Zählt er doch zu den Trainern, welche die vielfältige Methodik des Bahnradsports beherrschen und diese in der sportlichen Ausbildung gut an den Nachwuchs weitergeben und umsetzen können.
Zum Bild:
vlnr WRSV-Vize Ulrich Bock (links), WLSB-Vizepräsidentin und Sportkreisvorsitzende Elisabeth Strobel, Christian Pechl (Stadt Laupheim), Julia Servay, Dorothee Weing (Stadt Biberach), Yvonne Link (Radsportbezirk Oberschwaben) und Landestrainer Kostas Georgiadis (rechts)
Erstmalig gelang es, alle Deutschen Straßenmeisterschaften an einem Termin und Ort durchzuführen. Eine organisatorische Meisterleistung der Sportagentur von Rik und Kai Sauser. Von U-15 bis zur Elite kamen alle Sportlerinnen und Sportler in Donaueschingen und Bad Dürrheim an den Start. Zudem wurden als Auftakt noch die Deutschen Zeitfahrmeisterschaften durchgeführt.
Besonders erfreulich aus sportlicher Sicht waren die Ergebnisse der württembergischen Sportlerinnen und Sportler: Liane Lippert (RSV Friedrichshafen/ MOVISTAR) meldete sich nach langer Verletzungspause erfolgreich zurück und gewann Silber bei den Elite-Frauen. Bei den Elite-Männern gewann Florian Lipowitz (Laichingen/ BORA) ebenfalls Silber und Kim-Alexander Heiduk (RSV Öschelbronn/ INEOS) erkämpfte sich Bronce. Überdies fuhren Jonas Koch (RV Deisslingen/ BORA) und Marius Mayrhofer (Gomaringen/ TUDOR) auf die hervorragenden DM-Plätze 6 und 7. Ebenfalls sehr bemerkenswert war der vierte Platz von Jannik Steimle (Kirchheim/ Q 36.5) im Zeitfahren. In den Rennen der Jugend wurde Karl Herzog (RU Wangen i.A.) seiner Favoritenrolle mehr als gerecht und gewann den Titel des Deutschen Meisters. Dass gleich weitere 5 WRSV-Jugendfahrer unter die TOP 31 fuhren unterstreicht die gute Nachwuchsarbeit im Lande.
Update / Änderung zum Ablauf der DM Meldung für die U15 m/w
Abweichend zum Melde-Prozedere der vergangenen Jahre müssen die Meldungen zur Deutschen
Meisterschaft von den Sportlern/Vereinen selbst durchgeführt und das Startgeld bei Meldung
überwiesen werden.
Siehe Ausschreibung BDR:
ACHTUNG GANZ WICHTIG:
Die Transponder und Rückennummern müssen am Vortag abgeholt werden (Fahrerbestätigung)
BANK
VOLKSBANK STUTTGART
IBAN: DE66 6009 0100 0583 5280 07
BIC: VOBADESSXXX
Keine Fahrerbestätigung oder keine Überweisung des Nenngeldes bedeutet keinen Start
Mit freundlichen Grüße Johannes Kauz
Die Radsportjugend des WRSV plant mit mehreren Teams an dem renommierten Radrennsport-Etappenrennen teilzunehmen.
Angesprochen sind U13 (Jahrgänge 2012, 2013) und U15 (Jahrgänge 2010, 2011) Fahrer*innen, die bereits Rennerfahrung sammeln konnten, eine Lizenz und ein Rennrad besitzen.
Termin: 05.-07.07.2024
Anreise: 05.07.2024
Rückreise: 07.07.2024 nach der letzten Etappe
Die An-/Rückreise wird durch den WRSV im gemeinsamen Teambus ermöglicht.
Die Betreuung und Leitung erfolgt durch erfahrene Mitglieder des Jugendvorstands.
Etappenübersicht und vollständige Ausschreibung des Veranstalters: https://www.rad-net.de/rad-net-portal/rad-net-ausschreibungen.htm?url=%2Fmodules.php%3Fname%3DAusschreibung%26ID_Veranstaltung%3D39034%26mode%3Dascr_detail&url_hash=Hbd4LOzu1_FNSWBCJ9D-57HpRrOxamy0uiU_CixUcFo
Eigenbeteiligung: € 60,- (beinhaltet Hin- und Rückreise, Betreuung, Übernachtung und Voll-Verpflegung). Die Maßnahme wird vom Jugendvorstand des WRSV gefördert.
Voranmeldung: bis zum 10.06.24 an die WRSV-Geschäftsstelle: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Hinweis: Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Annahme der Anmeldungen erfolgt unter Berücksichtigung der Kapazitäten der Unterkunft nach Eingangsdatum. Weitere Informationen erfolgen nach Bestätigung der Teilnahme.
Gez. Annika Strölin
WRSV Jugendleiterin
Die TMP-Tour zählt zu den traditionellen und bedeutsamen bundesdeutschen Jugend-Etappenrennen. Heute namhafte Spitzenfahrer haben sich bei der zum 24-sten Male ausgetragenen 3-tägigen Tour in Thüringen bereits in die Siegerlisten eingeschrieben. In diesem Jahr nahmen Auswahlteams aus 5 Nationen und 13 Bundesländern teil und sorgten für ein 150-köpfiges Starterfeld. Die Jugendfahrer aus den württembergischen Vereinen zeigten dabei eine starke Leistung und überraschten mit hervorragenden Ergebnissen. Landesmeister Karl Herzog (RU Wangen) gewann die TMP-Tour, der Ba-Wü-Vizemeister Luan Elsäßer (KJC Ravensburg) eroberte das Bergtrikot und Louis Joos (MRSC Ottenbach) wurde als bester Fahrer des jüngeren Jahrgang in das weiße Trikot eingekleidet. Den guten Team-Auftritt vervollständigten Timo Burger (RU Wangen), Cedrik Hertkorn (RSV Öschelbronn) und Elias Lamparter (TSG Münsingen). Mit drei Fahrern unter den TOP 10 der Gesamtwertung rückt das Team nun wieder zu den besten bundesdeutschen Verbänden auf.
Bild (Eckart Blau): Die erfolgreichen Jugendfahrer aus den württembergischen Vereinen
Heuer Radsport unterstützt die Nachwuchsförderung des BRV und WRSV im Radrennsport. Sportlerinnen und Sportler der Altersklassen U-13, U-15, U-17, U-19 und U-23 erhalten besondere Rabatte beim Online-Kauf von Heuer Laufrädern. Der besondere Rabatt beträgt 25%.
Bis April 2024 bieten die Partner eine einmalige Top-Sonderaktion an: Die U-Klassen können den Heuer Laufradsatz Bahn TBL für nur 590 Euro statt des regulären Online-Shop-Preises von 946 Euro erwerben.
Wie funktioniert der Sonderrabatt? Die Sportlerinnen und Sportler der U-Klassen, oder bei Minderjährigen, deren gesetzliche Vertreter, senden eine einfache E-Mail an den WRSV (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!). In dieser E-Mail nennen sie ihren lizenzierten Mitgliedsverein und geben an, welche Laufräder sie zu bevorzugten Preisen für ihre Nachwuchssportler bestellen möchten. Anschließend erhalten sie vom WRSV einen Gutschein-Code für ihre Online-Bestellung.
© 2014-2024 Württembergischer Radsportverband e.V. | Mercedesstrasse 83 | 70372 Stuttgart | Telefon: 0711-95 46 97-0 | E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!